【画像】クリスマスツリーの飾りが面倒だわ。。。そんな時はこう!ッソイィィィ!!!(ドヤァ【海外】

Ug118nK

コレならラクチンですね。

クリスマス関連記事:

【海外の妹】独身の妹から送られてくるクリスマスカードが毎年痛々しくなる【こんな妹が欲しかった】

【海外の彼女】クリスマスプレゼント何が欲しい?と彼女に聞いたら。。。【年貢の納め時】

海外の反応

logo-reddit-icone-9224-48

最後の場面でアレがミステリアスに動くところが好きだ。

logo-reddit-icone-9224-48??アレってなに?誰かわかる?

logo-reddit-icone-9224-48彼女が抱えているかごをよく見るんだ。赤いつつ。

logo-reddit-icone-9224-48惜しかったな。

logo-reddit-icone-9224-48良く出来てるのに、そこだけ気になるよ。

logo-reddit-icone-9224-48その赤い奴はかごの中に落ちただけじゃないの?

logo-reddit-icone-9224-48「赤い物」がなにか分からないみたいだから、教えてあげよう。アレはこれだよ。90_04_35-christmas-cracker_web

普通はテーブルのそばにコレを置くんだ。誰かがそれのはしをもったら、ほかの誰かがもう一方を持つ。誰かがその中の一部に衝撃を与えると、おおきな衝撃音が鳴るんだよ。ジョーク用のおもちゃみたいな物。

logo-reddit-icone-9224-48ウィキペディアで調べたんだけど、これってイギリス、カナダ、オーストラリア、南アフリカの風習なんだね。

logo-reddit-icone-9224-48わたしはカナダ人だけど、アメリカ人だってクリスマスクラッカー使うんじゃないかな。

logo-reddit-icone-9224-4835歳アメリカ人だけど、聞いたことないよ。

logo-reddit-icone-9224-48本当?うち祝日のたびに使うよ。南アメリカだけど。

logo-reddit-icone-9224-48北アメリカの58歳だけど、聞いたことないよ。

logo-reddit-icone-9224-48良く出来てるけど、ライトをつけるときにウィンクすればもっと完璧になる。


翻訳元:

http://www.reddit.com/r/gifs/comments/2phzpy/decorating_the_christmas_tree/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする