猫が好きすぎて自己紹介ビデオを撮りながら泣いてしまう海外女性、歌まで作られる[かわいい]

Untitled

イーハーモニーという独身男女の真面目な出会いサイトに、自己紹介ビデオを投稿しようとしたこの女性。

あまりに猫が好きすぎて、ビデオをとっている最中に泣いてしまいます。

ざっくり翻訳

私は本当に猫がすき。

どんな種類の猫も好き。猫のすべてを抱きしめたいの。

でも出来ない。すべての猫を抱きしめるなんでむりなんだ。馬鹿げてる。

それは置いといて、自己紹介。

私は猫が好きで、ランニングも好き。

また、猫のこと考えちゃった(泣)。

本当に愛してるんだ。猫のこと。

どれだけの猫ちゃんが、帰る家がなくて震えているだろう。

どうすれば助けられるだろう。

猫のかわいい耳、おひげにお鼻。みんな好き。

かごに入れたり、ちっちゃな蝶ネクタイをつけてあげたりしたいの。

本当に好きなだけなんだ。虹にのって私のところまで来てほしい。

ベッドの中で一緒に寝たい。

本当に猫が好きなの。

この彼女を題材にした歌。

itunesでも売られているらしい?

海外の反応

虹にのって

logo-reddit-icone-9224-48

虹にのって来てほしいっていった??

logo-reddit-icone-9224-48最後まで全部見てしまった。

彼女に

logo-reddit-icone-9224-48恋に落ちてしまった。

logo-reddit-icone-9224-48ファンタスティック!

logo-reddit-icone-9224-48腹痛いwwワロタww

logo-reddit-icone-9224-48おれ、彼女と結婚するよ。彼女の人気が爆発的に出る前に。

最愛の人

logo-reddit-icone-9224-48彼女にピッタリのやつを見つけた。彼女が探していた人だよ。

logo-reddit-icone-9224-48インターネットって、本当に混沌としているよね。

れいの虫

logo-reddit-icone-9224-48トキソプラズマ症じゃないか?(訳注:トキソプラズマにかかると強制的に猫のことを好きにさせられるという噂)

logo-reddit-icone-9224-48ガッデム、俺も同じことを書こうと思っていたんだ。

logo-reddit-icone-9224-48ああ、おれも最初心に浮かんだのがそれだ。よくは知らないが、この彼女の症状を説明できるもっとも納得行く理由だ。

フェイク

logo-reddit-icone-9224-48これはフェイクだよ。なかなかの演技だ。

logo-reddit-icone-9224-48フェイクだろうがなんだろうが、面白かったww

logo-reddit-icone-9224-48彼女が泣き始めるまでは、本物だと思ってたよ。

logo-reddit-icone-9224-48もう消されたけど、このメイキングビデオもアップされていたんだ。カメラのエフェクトとか、ちょっと心の弱った女の人を演じることでこのビデオが出来上がったんだよ。手をぎこちなく頭にやったりとか全部演技

logo-reddit-icone-9224-48ウォウw、まじかそれ。

logo-reddit-icone-9224-48わろたww手の演技は良かったね。


http://www.reddit.com/r/videos/comments/hv8uw/eharmony_crazy_cat_lady_video/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ