【海外】糖質制限で18kg落としたけど、まだぶよぶよ(泣)【比較画像】

ビフォーアフター画像

xX8X64Dトピ主から一言

18kg落とした。写真からは私が痩せたことがわからないと思うけど、自信がついたよ。

海外の反応

ダイエット方法

logo-reddit-icone-9224-48

どうやって痩せたの?食生活はどんな感じ?薬とか使ったのかな。それとも運動が増えたとか?わたし何回もダイエットに失敗しているから教えて欲しいんだ。

logo-reddit-icone-9224-48

(トピ主)ケト(糖質制限)ダイエットに従った食生活をしただけだよ。体重自体はそれほど変わっていないんだけれど、体の中の体重分布が変わったんじゃないかなって思う。ダイエットには、魔法のトリックっていうのはないんだ。

写真から痩せたのは十分わかるよ!

logo-reddit-icone-9224-48

こんなことを言うのはひどいかもしれないけれど、でも言わせて欲しい。君は間違っている。いまでも十分痩せているよ。ビフォーとアフターでだいぶ違いを見ることができる。ダイエット引き続き頑張れ!

logo-reddit-icone-9224-48

(トピ主)ありがとう。自分の写真を投稿するのは勇気のいることだけれど、こういうコメントは勇気がもらえるので嬉しいよ。鏡をみても違いがあまり分からないけれど、ある日突然服があわなくなったんだ。

logo-reddit-icone-9224-48

私もトピ主の変化は分かるよ

logo-reddit-icone-9224-48

違いは間違いなくある。きれいになってるよ!

logo-reddit-icone-9224-48

うわ!全然違う!「写真からは痩せたことが分からない」だなんて本気で言ってるの?

logo-reddit-icone-9224-48

いやいや、彼女はぜったい自分でも「やせた」って分かってるって。トピ主の頑張りはちゃんと成果を出してる。

logo-reddit-icone-9224-48

(トピ主)はは!自分のダイエットを頑張った結果を投稿したかったんだけど、全然違いが分からなくて。。。ほんとだよ。
ある朝突然服のサイズを大きく感じるようになったんだ。

logo-reddit-icone-9224-48

大丈夫!違いは分かるよ。自信もちなよ!

logo-reddit-icone-9224-48

(トピ主)ありがとう!

logo-reddit-icone-9224-48

かわいいふくだ。トピ主よくダイエットに耐えたね!

logo-reddit-icone-9224-48

>写真からは私が痩せたことがわからないと思うけど、
いやいやいや、うそつきwww

logo-reddit-icone-9224-48

ビフォーとアフターじゃぜんぜん違うって。

logo-reddit-icone-9224-48

ドラマチックな変身だよ。おめでとう。見た目が良くなってる。

logo-reddit-icone-9224-48

(トピ主)ありがとう。あと、あなたのユーザー名で笑ってしまったwww(訳注:上のコメントのユーザー名は「パスワードはおちんちんじゃないです」です。下ネタかよ!)

logo-reddit-icone-9224-48

もしかしたら、トピ主には気づきづらいのかもしれないね。けれど、私から見たら、違いはよく分かるよ。

logo-reddit-icone-9224-48

とーーーっても大きな違いがあるよ。ビフォーとアフターで。あなたのスタイル、私はすきだなー。

logo-reddit-icone-9224-48

(トピ主)ありがとう。ショッピングに行ったときに、ミディアムサイズがフィットするのに気がついたんだ。


翻訳元http://www.reddit.com/r/keto/comments/2p4hv7/down_40lbs_cant_tell_a_tonne_by_the_picture_but/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ