[海外]近所のジムが新しいキャンペーンを初めたんだ「年中無休!24時間営業!土日休み!」どゆこと?

ジムのキャンペーン

hvIGVhR

24時間、年中無休(24/7)って言葉を使ってるけど、

なんか、意味を取り違えてない?

海外の反応

24時間、年中無休じゃないね

logo-reddit-icone-9224-4824/5(24時間営業、土日休み)が正しいね。

logo-reddit-icone-9224-48ちなみに、俺んちのちかくに、24時間営業のスーパーマーケットがあるんだけど、8時に閉まるよ。

logo-reddit-icone-9224-48引っ越しでフェニックスからダラスに移ったんだけどさ。ここの店は全部閉まってるよ。酒屋でさえも開いてない。町の中でアルコールを売っているところがないんだ。酒のない植民地時代を過ごしているようだよ。

logo-reddit-icone-9224-48俺が思うに、南アメリカで生き抜くには工夫が必要になるってことだと思う。わかるかい?なんでみんな普通の車じゃなくて、トラックを持ってると思う?

logo-reddit-icone-9224-48なるほど。トラックで買い出しに出かけて、買い込んでくるわけだな。

logo-reddit-icone-9224-48となり町に火曜日から土曜日まで24時間営業で、日月は深夜0時から朝の6時まで店をクローズするところがあるよ。

logo-reddit-icone-9224-4824時間営業(ただし週に一度だけオープン)

つまりこういうことじゃないか。

logo-reddit-icone-9224-4824/7は、24時間、週7日営業しますって意味じゃなくて、一時間に24分だけ営業します。それを7時間続けます。営業日は月曜日から金曜日です。ってことじゃないか。

logo-reddit-icone-9224-48ちがうな。一分につき24秒オープン、それを7分続ける。

24時間、年中無休のジムにいたことがあるよ

logo-reddit-icone-9224-48一度、24時間年中無休、つまり24/7のジムにいたことがあるよ。プールで泳いていた時に、誰かが圧力洗浄をかけたんだけど、いろんな泥や、髪なんかが俺の周りを漂ってきた。最後には俺の口の中になにか入ってきたよ。バンドエイドだった。もう二度と行かねー。

logo-reddit-icone-9224-48ちょっとやめてくれ!ってスタッフに言えばよかったのに。

logo-reddit-icone-9224-48彼にやめてと言いたかったんだけど、水中を泳いでいるところだったから、難しかったんだ。

泳ぎ終わったあとに、冗談っぽく「ちょっと止めてくれない?」って聞いたら一応は反応あったんだけど、圧力洗浄は引き続き続けていたよ。

ガソリンスタンド

logo-reddit-icone-9224-4824時間、年中無休で営業します!って看板を掲げているガソリンスタンドが近所にあるんだけど、人が二人しかいなくて、結局24時間営業は週5日で、のこり2日は12時間営業ってところで落ち着いている。糞なのは、いつ店を閉めるのかがランダムだから、今日は店は開いているけど、来週は開いているとは限らないってこと。彼らのルールは「営業中」のサインにライトが灯っていたらオープンしているってことだけ。

もう一つ糞なのは、家の近くに24時間営業のガソリンスタンドが他にはないということ。町の反対側にはあるけど遠すぎるんだ。20分余分にドライブしなきゃならん。だから、いつ閉まるかわからないガソリンスタンドで妥協するしかないんだ。

logo-reddit-icone-9224-48セルフサービスはないの?閉まっているときは自分で給油できない?うちは小さい街だけど、ガソリンスタンドの従業員がいなくてもセルフで給油できるよ。

logo-reddit-icone-9224-48例のガソリンスタンドは、クローズ時に給油ポンプの電源も落としているんだ。


http://www.reddit.com/r/AdviceAnimals/comments/2vlw4b/a_gym_in_my_town_has_a_new_ad_campaign/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ