[海外]助けて!!「ねこの雑学」ってサイトから毎日猫の豆知識が送られてくるんだけど、配信解除できないの!!![クソワロタw]

猫の雑学

rsQ93

ねこの雑学からメッセージが送られてきたところからこの話は始まります。ちなみに、被害者は「ねこの雑学」のメルマガに登録した覚えは全くありません。

翻訳

ねこの雑学:
ねこの雑学へようこそ!ご登録ありがとうございます。今日から毎日、面白いねこの雑学をお届けします!

犠牲者:
なんですか?

ねこの雑学:
ねこは尻尾をバランスを取るために使います。ねこの尻尾には骨が30本もあるんですよ。
<配信解除には”キャンセル”と返信してください>

ねこの雑学:
ねこの雑学を一時間おきに配信しますか?
<キャンセルするには”Tyxt33358dggyf”と返信してください>

犠牲者:
Tyxt33358dggyf

犠牲者:
キャンセル

ねこの雑学:
<コマンドが解析できませんでした。>
配信期間<一年>配信頻度<一時間>で登録完了しました。

ねこの雑学:
古代エジプトでは、猫の殺害には死刑がくだされました。
ねこの雑学を選んでくださってありがとうございます。

犠牲者:
キャンセル

犠牲者:
やめてくれよ。マジで

ねこの雑学:
<コマンドが解析できませんでした。>
配信期間<一年>
配信頻度<一時間>
で登録完了しました。

ねこの雑学:
<あなたの好きな動物を教えてください。>

犠牲者:

ねこの雑学:
回答にミスがあります。
あなたの好きな動物は「あの猫」です。
配信頻度<一時間>
で登録継続します。

犠牲者:
だれだよこれ。

犠牲者:
これ人間が書いてるの?
もしそうなら「あの猫」っておかしいよ。「猫」でしょ。「あの」ってなんだよ。

ねこの雑学:
ねこの雑学へようこそ!世界ではじめて開催されたキャットショーは1871年、ロンドンの水晶宮だって知っていました?

犠牲者:
まじでだまってくれ!!!
いい加減にしないと、この番号に電話かけるぞ

ねこの雑学:
ねこの雑学へようこそ!ねこの雑学宛てにメッセージを送ることで、すぐにねこの雑学を受け取ることができます。
<配信解除には”chrykutfgh5764gvhtfvkigdrf678″と返信してください>

犠牲者:
chrykutfgh5764gvhtfvkigdrf678

ねこの雑学:
<コマンドが解析できませんでした。>
猫には100種類あるっていっていました?

ねこの雑学:
猫は襲われたときに備えて、尻尾に顔を埋めて寝ます。
<配信解除には”dghdfjnhdhtd5666443hgfdfduutregjbvcyu65468990″と返信してください>

犠牲者:
dghdfjnhdhtd5666443hgfdfduutregjbvcyu65468990

ねこの雑学:
本当に配信を解除しますか?
あなたが自動回答プログラムではないことを証明するために、以下の質問にご回答ください。
<あなたの好きな動物を教えてください。>

犠牲者:

ねこの雑学:
回答にミスがあります。
あなたの好きな動物は「犬」です。
配信頻度<一時間>
で登録継続します。

トピ主から一言

logo-reddit-icone-9224-48私のいとこが「暇すぎなので、だれか相手して」とフェイスブックに電話番号を載せていたので。。。

海外の反応

インスパイア

logo-reddit-icone-9224-48もしかして、これって俺の「昔のイタズラ投稿」に影響受けてる?もしそうなら嬉しい!

昔のイタズラ投稿

俺:猫は、生まれたばかりの時は目が見えないのを知っていました?生まれてから2週間で見る能力を身につけます。

相手:メッセージを送るのを止めろ。

俺:ねこのきもちメルマガを楽しんでいただけますと幸いです。配信停止には”配信停止”と返信ください。

相手:配信停止

俺:え?冗談ですよね。本当にねこのきもちメルマガを配信停止しますか?

相手:停止する

俺:コマンドが解析出来ませんでした。

logo-reddit-icone-9224-48(トピ主)そうだよ。その投稿をみてまねしたんだ!いとこにイタズラを仕掛けるのに良いアイデアだとおもってね。インスピレーションありがとう!アイデアを盗んでごめんね。

logo-reddit-icone-9224-48ぜんぜん盗んでないよ。楽しめて良かったね。

最後の一文

logo-reddit-icone-9224-48最後の一文がクソワロタwww

logo-reddit-icone-9224-48どうやったら「ねこの雑学」を購読できるの??

logo-reddit-icone-9224-48ねこの雑学へようこそ!アフリカの野良猫に育てられた家猫が紀元前10000年に存在したことを知っていますか?
<配信をキャンセルするには”uugfuwerng18832u0324in”を入力してください>

logo-reddit-icone-9224-48uugfuwerng18832u0324in

logo-reddit-icone-9224-48コマンドが解析できません。これから一年の間「ニッケルバックのミュージック」を配信いたします。


http://www.reddit.com/r/funny/comments/owx3v/so_my_little_cousin_posted_on_fb_that_he_was/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  1. 匿名 より:

    あははははは。面白いね。

  2. 匿名 より:

    面白いけど、実際にこんなのきたら普通は返信なんてせずにブロックするわ

コメントをどうぞ